విదురనీతి -2

 మనం ఇంతకూ ముందు విదురనీతి శీర్షికలో ఒక బాగం చెప్పుకున్నాం . ఆ భాగంలో విదురుని కోసం దృతరాష్ట్రుడు ఒక సేవకుని పంపటం, విదురుడు రావటం వరకు తెలుసుకున్నాం! ఇప్పడు వచ్చిన ఆ విదురుని తో దృతరాష్ట్రుడు ఎం మాట్లాడాడో చూద్దాం! 

సంస్కృత శ్లోకం:

సంజయో విదుర ప్రాప్తో గార్హయిత్వా చ మాం గతః 

అజాతశత్రోః శ్వోవాక్యం సభామధ్యే స వక్ష్యతి

తస్యాద్య కురువీరస్య న విజ్ఞాతం వచో మయా 

తన్మే దహతి గాత్రాణి తదాకార్షీత్ర్పజాగరం 

జాగ్రతో దహ్య మానస్య శ్రేయో యదిహ పశ్యసి 

త ద్బ్రూహి త్వం హి నస్తాత ధర్మార్ధకుశలో హ్యసి

యతః ప్రాప్తః సంజయః పాండవేభ్యో న మే యధావన్మనసః ప్రశాంతిః

సర్వేంద్రియాణ్యప్రకృతిం గతాని కిం వక్ష్యతీత్యేవ హి మేద్య చింతా 

తన్మే బ్రూహి విదుర త్వం యధావన్ మనీషితం సర్వమజాతశత్రోః

యధా చ నస్తాత హితం భవేచ్చ ప్రజాశ్చ సర్వాః సుఖితాః భవేయః

శ్రీ మల్లాది సూర్యనారాయణ శాస్త్రి గారు రచించిన తెలుగు పద్యంః

ధర్మజుపాలికింజనికృతజుండుపాజ్ఞుడుసంజయుడు స 

నిర్మలచిత్తవచ్చికడు నిందలొనర్చి యజాతశత్రువా 

జ్ఞ్మర్మముజెప్పకుండజేనెనాకదిగ్రాహ్యముగామినంతటన్ 

జర్మముగాల్చుచున్నయది జాగరమున్గలిగించుచుండెడున్ 

పాండవునొద్దకేగి మనపాలిటికాగతుడైన సంజయుం

డొండొకమాటయేమి సభనూదునటంచుశరీరమంతట 

న్జెండుచునుండె హృద్వ్యధయునిద్రయొకించుక లేమిఁజే 

పండితభూమి మర్త్యునకు భద్రము గంటివె చెప్పుమేర్పడన్ 

భావంః

ఓ విదురా! అత్యంత వివేకం కలిగిన సంజయుడు పాండవుల వద్ద రాయబారమునకు వెళ్ళి తిరిగి వచ్చి, నన్ను నిందించి అక్కడ ఏమి జరిగినదో నాకు ముందుగా చెప్పకుండా, రేపటి సభలో అందరి ముందు ఆ అజాతశత్రుడు అయిన ధర్మరాజు మాటలు చెప్తాను అని చెప్పి వెళ్ళిపోయాడు. ఆ ధర్మరాజు ఏమి చెప్పాడో నాకు తెలియటంలేదు. ఆ ఆలోచనల వల్ల నాకు శరీరం జ్వరంతో కాలిపోతుంన్నది, నిద్రరావటంలేదు ఇంద్రియములు సరిగా పనిచేయటం లేదు. రేపు సభలో సంజయుడు ఏమి చెప్తాడో అని చింతగా ఉన్న నా మనస్సు శాంతించే విధంగా ధర్మార్ధ విషయములలో నిపుణుడయిన నీవు ఏదయినా మంచి విషయం చెప్పు.